बीबीसी पर ट्रम्प के भाषण में ‘छेड़छाड़ करके दर्शकों को गुमराह’ करने का आरोप

लंदन: ब्रिटिश सांसद बीबीसी में संपादकीय मानकों की संसदीय जांच कर रहे हैं, क्योंकि एक लीक डोजियर से पता चला है कि बीबीसी ने “पैनोरमा” के एक एपिसोड में “अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के फुटेज के साथ छेड़छाड़ की” ताकि ऐसा लगे कि वह जनवरी 2021 के यूएस कैपिटल दंगों को भड़का रहे थे। यह कार्यक्रम पिछले अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव से एक सप्ताह पहले प्रसारित किया गया था।बीबीसी संपादकीय दिशानिर्देश और मानक समिति के पूर्व स्वतंत्र बाहरी सलाहकार माइकल प्रेस्कॉट की लीक रिपोर्ट, जिस पर डेली टेलीग्राफ ने सबसे पहले रिपोर्ट की थी, में कहा गया है कि कार्यक्रम “ट्रम्प: ए सेकेंड चांस?” अक्टूबर 2024 में प्रसारित, बीबीसी ने 6 जनवरी, 2021 को वाशिंगटन में कैपिटल बिल्डिंग के बाहर ट्रम्प के भाषण की अलग-अलग क्लिप को जोड़ा और उन्हें एक साथ संपादित करके सुझाव दिया कि ट्रम्प ने भीड़ से कहा: “हम कैपिटल तक चलने वाले हैं और मैं आपके साथ रहूंगा और हम लड़ेंगे। हम नरक की तरह लड़ते हैं और यदि आप नरक की तरह नहीं लड़ते हैं, तो आपके पास अब कोई देश नहीं होगा।”ट्रम्प ने वास्तव में कहा: “हम कैपिटल तक चलेंगे और हम अपने बहादुर सीनेटरों और कांग्रेसियों और महिलाओं का उत्साह बढ़ाएंगे।”बीबीसी ने ट्रम्प के लगभग एक घंटे के भाषण के अलग-अलग हिस्सों को एक धाराप्रवाह वाक्य में जोड़ दिया।प्रेस्कॉट ने कहा: “पैनोरमा ने जिस तरह से क्लिप को संपादित किया, वह पूरी तरह से भ्रामक था। तथ्य यह है कि ट्रम्प ने स्पष्ट रूप से समर्थकों को कैपिटल हिल में नीचे जाने और लड़ने के लिए प्रोत्साहित नहीं किया था, यह उन कारणों में से एक था कि दंगा भड़काने के लिए कोई संघीय आरोप नहीं थे।”उसी डोजियर में यह भी आरोप लगाया गया है कि बीबीसी वर्ल्ड सर्विस का हिस्सा बीबीसी अरबी, जिसे आंशिक रूप से विदेश कार्यालय द्वारा वित्त पोषित किया जाता है, ने गाजा में युद्ध के दौरान हमास के बयानों को बड़ी मात्रा में जगह दी और इजरायली पीड़ा को कम करके आंका।प्रेस्कॉट ने अपनी रिपोर्ट बीबीसी बोर्ड के प्रत्येक सदस्य के साथ-साथ ऑफकॉम को भी भेजी। ऑफकॉम के अध्यक्ष लॉर्ड ग्रेड ने पिछले सप्ताह बीबीसी के अध्यक्ष समीर शाह को पत्र लिखकर यह आश्वासन मांगा था कि बीबीसी बोर्ड द्वारा प्रेस्कॉट की चिंताओं पर गंभीरता से विचार किया जा रहा है।हाउस ऑफ कॉमन्स संस्कृति, मीडिया और खेल समिति की अध्यक्ष सांसद कैरोलिन डिनेनेज ने भी शाह को पत्र लिखकर पूछा है कि वह क्या कार्रवाई कर रहे हैं।चयन समिति ने प्रेस्कॉट को 12 नवंबर को साक्ष्य देने के लिए आमंत्रित किया है।कंजर्वेटिव पार्टी के प्रमुख केमी बडेनोच ने कहा, “सिर झुकाना चाहिए”। ब्रिटेन में इज़रायली दूतावास ने कहा: “बीबीसी अरेबिक को दी जाने वाली फ़ंडिंग रोकी जानी चाहिए।”बीबीसी के एक प्रवक्ता ने कहा: “जब बीबीसी को फीडबैक मिलता है तो वह इसे गंभीरता से लेता है और इस पर सावधानीपूर्वक विचार करता है। माइकल प्रेस्कॉट एक बोर्ड समिति के पूर्व सलाहकार हैं, जहां हमारे कवरेज के अलग-अलग विचारों और राय पर नियमित रूप से चर्चा और बहस होती है। बीबीसी न्यूज़ अरबी के संबंध में, जहां गलतियां हुई हैं या त्रुटियां हुई हैं, हमने उस समय उन्हें स्वीकार किया है और कार्रवाई की है।”