‘माफ करें शुकरी, लेकिन यह निराशाजनक है’: डेल स्टेन ने चौंकाने वाली ‘गंभीर’ टिप्पणी के लिए दक्षिण अफ्रीका के कोच की आलोचना की | क्रिकेट समाचार
दक्षिण अफ्रीका के महान तेज गेंदबाज डेल स्टेन ने गुवाहाटी में दूसरे टेस्ट के चौथे दिन के अंत में दक्षिण अफ्रीका की शानदार पारी के दौरान मुख्य कोच शुकरी कॉनराड द्वारा “ग्रोवेल” शब्द के इस्तेमाल से खुद को दूर कर लिया है। मैदान में भारत की थका देने वाली पारी का वर्णन करते हुए की गई इस टिप्पणी पर क्रिकेट में इस शब्द के गहरे इतिहास के कारण तीखी प्रतिक्रिया हुई है। पांचवें दिन की शुरुआत से पहले क्रिकेट लाइव पर आते हुए स्टेन ने अपनी परेशानी नहीं छिपाई। उन्होंने स्पष्ट रूप से कहा, “मैं उस नाव पर नहीं हूं। मुझे यह पसंद नहीं है।” “ईमानदारी से कहूं तो, मैं लगभग कोई प्रतिक्रिया नहीं देना चाहता। कुछ चीजें बिल्कुल नहीं कही जानी चाहिए। यह शब्द कलंक का प्रतीक है। इसकी बिल्कुल भी जरूरत नहीं थी। दक्षिण अफ़्रीका पहले से ही पूरी तरह से नियंत्रण में था – चुप्पी ही काफी होती। मैं इससे सहमत नहीं हूं।”
स्टेन ने कहा कि भले ही कॉनराड की डिलीवरी में उसके कुख्यात अतीत के उपयोग से जुड़ी आक्रामकता का अभाव था, लेकिन शब्द के बोझ ने इसे अस्वीकार्य बना दिया। “शायद उनका लहजा टोनी ग्रेग जैसा नहीं था, लेकिन इससे कुछ नहीं बदलता। यह एक ऐसा शब्द है जिसे आपको कभी सामने नहीं लाना चाहिए। इसे एक तरफ छोड़ दें। यह निराशाजनक था। मुझे खेद है, शुक्री, लेकिन यह निराशाजनक था।” यह आलोचना अनिल कुंबले की इसी तरह की टिप्पणियों के बाद आई है चेतेश्वर पुजाराजिन्होंने यह भी महसूस किया कि कोच ने लंबे समय से नस्लवाद और अपमान से जुड़े वाक्यांश का प्रयोग करके एक सीमा पार कर ली है। कॉनराड ने बताया था कि दक्षिण अफ्रीका ने जानबूझकर अपनी दूसरी पारी लगभग 80 ओवर तक खींची, ताकि भारत वास्तव में मुश्किल में पड़ जाए और थकी हुई मेजबान टीम को 549 रन के विशाल लक्ष्य का पीछा करने के लिए मजबूर किया जा सके। उन्होंने यहां तक स्वीकार किया कि वह वेस्टइंडीज के खिलाफ 1976 की श्रृंखला से पहले इंग्लैंड के दिवंगत कप्तान टोनी ग्रेग की कुख्यात टिप्पणी से “एक वाक्यांश चुरा रहे थे” – एक ऐसा क्षण जो सभी गलत कारणों से क्रिकेट के इतिहास में अंकित हो गया। उस श्रृंखला से पहले, ग्रेग, जो दक्षिण अफ्रीका में पैदा हुए थे, ने कहा कि उनका इरादा वेस्ट इंडीज के खिलाड़ियों को “गंभीर” बनाना था, एक टिप्पणी जिसने उस टीम को बहुत नाराज कर दिया, जिसकी जड़ें औपनिवेशिक उत्पीड़न की पीढ़ियों तक फैली हुई थीं। क्लाइव लॉयड बाद में याद आया कि कैसे इस शब्द ने उनके दस्ते को उत्तेजित कर दिया था: “‘ग्रोवेल’ शब्द किसी भी काले आदमी के रक्तचाप को बढ़ाने की गारंटी देता है … हमने फैसला किया कि कोई भी हमें फिर से ग्रोवेल नहीं करेगा।” वेस्टइंडीज ने जवाब में इंग्लैंड को 3-0 से हरा दिया, इस जीत को अभी भी गर्व और अवज्ञा के निर्णायक कार्य के रूप में देखा जाता है। इस शब्द को पुनर्जीवित करके, कॉनराड ने दक्षिण अफ्रीका के खेमे को एक बार फिर जांच के दायरे में ला दिया है – इस बार स्टेन की अस्वीकृति ने प्रतिक्रिया में बड़ा वजन जोड़ दिया है।
