‘वांटेड इंडिया टू ग्रोवेल’: टोनी ग्रेग के पचास साल बाद, प्रोटियाज़ कोच शुकरी कॉनराड ने 1976 की गूंज को पुनर्जीवित किया; टिप्पणी आपत्तिजनक क्यों है | क्रिकेट समाचार
नई दिल्ली: क्लाइव लॉयड की टीम के खिलाफ 1976 की श्रृंखला से पहले इंग्लैंड के कप्तान टोनी ग्रेग की “ग्रोवेल” टिप्पणी के पचास साल बाद, दक्षिण अफ्रीका के मुख्य कोच शुक्री कॉनराड ने मंगलवार को उसी शब्द का इस्तेमाल किया।कॉनराड ने गुवाहाटी में चौथे दिन के खेल के अंत में एक वाक्यांश का उपयोग करके विवाद पैदा कर दिया, जिसमें क्रिकेट में एक भरा हुआ इतिहास शामिल है। दिन के खेल के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस में बोलते हुए, कॉनराड ने कहा, “हम चाहते थे कि वे (भारत) वास्तव में चिल्लाएं।”दूसरे सत्र में 500 के पार की बढ़त के बावजूद प्रोटियाज़ ने चौथे दिन बल्लेबाजी जारी रखी और कोच शुकरी कॉनराड ने कहा कि वे यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि वे श्रृंखला-स्तरीय जीत की भारत की उम्मीदों को समाप्त कर दें।कॉनराड ने संवाददाताओं से कहा, “हम चाहते थे कि वे वास्तव में कराहें… उन्हें खेल से पूरी तरह से बाहर कर दें और फिर उनसे कहें कि अच्छा आओ और आज शाम आखिरी दिन और एक घंटे तक बचे रहो।”“अब तक बहुत अच्छा है लेकिन हम यह भी जानते हैं कि वे यूं ही पीछे नहीं हटेंगे। हमें कल अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा।”क्रिकेट के सबसे ज्यादा याद किए जाने वाले विवादों में से एक से जुड़े होने के कारण इस टिप्पणी ने तुरंत ध्यान आकर्षित किया। 1976 में, जब वेस्ट इंडीज ने इंग्लैंड का दौरा किया, तो इंग्लैंड के तत्कालीन कप्तान टोनी ग्रेग ने कहा कि उनकी टीम वेस्ट इंडीज को “शानदार” बनाएगी। यह शब्द मेहमान पक्ष के लिए एक रैली का बिंदु बन गया। वेस्टइंडीज के खिलाड़ियों ने प्रभावशाली प्रदर्शन के साथ जवाब देते हुए पांच मैचों की टेस्ट श्रृंखला 3-0 से जीत ली, जिसने कैरेबियाई तेज गेंदबाजी के अगले युग को आकार दिया। जब गुलामों और गिरमिटिया मजदूरों के वंशजों से बनी टीम के खिलाफ टेस्ट सीरीज शुरू होने वाली थी तो रंगभेद की एक विशेषाधिकार प्राप्त संतान इस तरह के शब्द का इस्तेमाल कर सकती थी, यह राजनीतिक या ऐतिहासिक ज्ञान के अभाव में लुभावनी थी। ग्रेग ने बाद में टिप्पणी के लिए माफी मांगी।इस बीच, कॉनराड का बयान उस दिन आया जब दक्षिण अफ्रीका श्रृंखला में जीत के करीब पहुंच गया। दक्षिण अफ्रीका द्वारा अपनी दूसरी पारी 5 विकेट पर 260 रन पर घोषित करने के बाद भारत ने 549 रनों का पीछा करते हुए चौथे दिन का अंत 2 विकेट पर 27 रन पर किया। भारत ने पहले दस ओवर के अंदर दोनों सलामी बल्लेबाजों, यशस्वी जयसवाल (13) और केएल राहुल (6) को खो दिया। स्टंप्स के समय साई सुदर्शन (नाबाद 2) और नाइटवॉचमैन कुलदीप यादव (नाबाद 4) क्रीज पर थे। भारत को अभी भी 522 रनों की जरूरत है, लक्ष्य पहुंच से दूर है।इससे पहले दिन में, ट्रिस्टन स्टब्स (180 गेंदों में 94 रन) और टोनी डी ज़ोरज़ी (68 गेंदों में 49 रन) ने दक्षिण अफ्रीका द्वारा घोषित किए जाने से पहले भारत के स्पिनरों को रोका। रवींद्र जडेजा (4/62) और वाशिंगटन सुंदर (1/67) ने सुबह शुरुआती विकेट लिए, लेकिन स्टब्स और डी ज़ोरज़ी ने चौथे विकेट के लिए 101 रन जोड़े। स्टब्स ने वियान मुल्डर (35) के साथ पांचवें विकेट के लिए 82 रन की साझेदारी भी की. 549 की दक्षिण अफ़्रीकी बढ़त भारत में किसी भी मेहमान टीम की अगुवाई में सबसे अधिक थी, पिछली उच्चतम बढ़त 2004 में ऑस्ट्रेलिया द्वारा नागपुर में 542 थी। दक्षिण अफ्रीका के पास शेष 8 भारतीय विकेट लेने और “अंतिम सीमा” पर ऐतिहासिक श्रृंखला स्वीप पूरा करने के लिए तीन सत्र हैं। भारत के लिए लक्ष्य का पीछा करना एक असंभव कार्य है – ड्रॉ अपने आप में एक चमत्कार होगा।
