यूएस-ईयू ट्रांसअटलांटिक ट्रेड डील: अधिकांश यूरोपीय संघ के सामानों, फार्मा और विमानों पर लगाए गए 15% टैरिफ, जबकि शराब और आत्माएं लिम्बो में रहते हैं

अमेरिका और यूरोपीय संघ के अधिकारियों ने गुरुवार को अपने लंबे समय से डिस्कस किए गए व्यापार सौदे के लिए एक लिखित रूपरेखा की घोषणा की, जिसमें कई महत्वपूर्ण क्षेत्रों को अनसुलझा छोड़ते हुए अमेरिका को यूरोपीय संघ के निर्यात के 70% पर 15% टैरिफ बिछाया गया। एपी ने बताया कि इस समझौते को 3½-पृष्ठ के पाठ के रूप में सार्वजनिक किया गया था, दोनों पक्षों द्वारा कानूनी रूप से बाध्यकारी संधि के बजाय एक राजनीतिक प्रतिबद्धता के रूप में वर्णित किया गया था।दस्तावेज़, विशिष्ट व्यापार समझौते की तुलना में बहुत कम है जो अक्सर सैकड़ों पृष्ठों में चलता है, सीमित लेकिन महत्वपूर्ण प्रावधानों को निर्धारित करता है। इनमें अधिकांश यूरोपीय सामानों पर 15% आयात कर, अमेरिकी कारों पर एक शून्य टैरिफ और यूरोप के लिए अन्य औद्योगिक निर्यात, और विमान और विमान भागों, जेनेरिक फार्मास्यूटिकल्स और दवा सामग्री के लिए छूट शामिल हैं। दोनों अर्थव्यवस्थाओं के लिए आवश्यक अन्य क्षेत्रों के लिए छूट बाद के चरणों में अपेक्षित है।शराब और आत्माएं, जिन्होंने 1997 से शून्य टैरिफ का आनंद लिया था, छूट से बाहर रह गए थे और नई लेवी के अधीन रहे। यूरोपीय संघ के मुख्य व्यापार वार्ताकार मारोस सेफकोविक ने स्वीकार किया कि ब्लॉक ने अभी तक उस क्षेत्र में राहत नहीं दी है, लेकिन जोर देकर कहा कि “दरवाजे हमेशा के लिए बंद नहीं हैं” और आगे की बातचीत जारी रहेगी। यूरोपीय संघ के लिए टैरिफ दर कोटा को नक्काशी करने के प्रस्तावों को भी लंबित छोड़ दिया गया था। एसोसिएटेड प्रेस ने बताया कि यूरोपीय अधिकारियों ने संधि को केवल “एक प्रक्रिया में पहला कदम” के रूप में वर्णित किया है जिसे और विस्तारित किया जा सकता है। “15% टैरिफ पूर्व-ट्रम्प व्यापार स्तरों से तेज वृद्धि को चिह्नित करता है, जब कम एकल अंकों में कर्तव्यों का औसत होता है। अमेरिका की ओर से एकत्र की गई लागतों को या तो अमेरिकी आयातकों द्वारा अवशोषित किया जा सकता है या उच्च कीमतों के माध्यम से उपभोक्ताओं को पारित किया जा सकता है। कुछ यूरोपीय संघ के व्यवसायों और सदस्य सरकारों ने असुविधाजनक आवाज दी है, चेतावनी दी कि ब्रसेल्स ने बहुत अधिक स्वीकार किया।यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने समझौते का बचाव किया, इसे यूरोपीय संघ के कार निर्यात पर ट्रम्प के 27.5% टैरिफ के खिलाफ सुरक्षा के रूप में तैयार किया। उन्होंने कहा कि यह सौदा “त्वरित राहत” प्रदान करता है और अतिरिक्त क्षेत्रों में छूट के लिए एक रास्ता खोलता है। “एक चुनौतीपूर्ण स्थिति का सामना करते हुए, हमने अपने सदस्य राज्यों और उद्योग के लिए वितरित किया है और ट्रान्साटलांटिक व्यापार के लिए स्पष्टता और सामंजस्य को बहाल किया है,” उसने कहा। “यह प्रक्रिया का अंत नहीं है।”सेफकोविच ने अपने विचार को प्रतिध्वनित किया, यह देखते हुए कि विकल्प “आकाश उच्च टैरिफ के साथ एक व्यापार युद्ध था।” उन्होंने कहा, “यह आत्मविश्वास का निर्माण करता है। यह स्थिरता लाता है।”टैरिफ से परे, पैक्ट में यूरोपीय संघ की ऊर्जा की 750 बिलियन डॉलर की ऊर्जा और यूरोपीय संघ की कंपनियों के लिए अमेरिकी अर्थव्यवस्था में $ 600 बिलियन का निवेश करने के लिए यूरोपीय संघ की प्रतिबद्धताएं शामिल हैं, जो यूरोपीय आयोग द्वारा संकलित अनुमानों के आधार पर हैं। दोनों पक्षों ने स्वीकार किया कि कार्यान्वयन आगे के महीनों में अनुवर्ती बातचीत पर टिका होगा।